?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
캐논 메뉴얼 기종들의 메뉴얼이 한글화 되지않아

불편한 점이 많습니다.

그래서 오늘 부로 한글화 작업에 들어갑니다.

대략 내년 초에 완성될것으로 예상하고 있습니다.

htm 문서로 작성되며 시리즈 별로 분류하여 작성 하고자

합니다.  혼자 그리고 생업을 하면서 하는 작업이라 시간을

넉넉히 잡았습니다.

그리고 회원 여러분이 올리신 사용기등을 충실히 반영하여

작성 될것입니다.

또한 이 작업에 들어갈 자료와 리뷰를 위해 제가 사용해보지

못한 기기들의 대여및 메뉴얼을 무상으로 공급하여 줄 부산의

샵 한군데를 지정했습니다.

일단 그 샵의 베너를 우리 동호회에 뛰우는 조건으로 지원을

받습니다.  단순히 진행될 작업이 아닌 관계로 수리 경력 30년

베테랑 기사 한분 또한 소개로 그분의 조언도 포함될것입니다.

내년 우리 동호회는 보다 나은 환경에서 회원여러분에게

정보를 제공하는 곳으로 업그레이드 될것입니다.

많은 성원 부탁드립니다.   감사합니다.
  • PaPe™/임홍빈 2004.07.26 09:57
    수고 하시기 바랍니다.
  • A-1사랑/嚴在春 2004.07.26 12:27
    모 회원이 추진하던 메뉴얼 제작 작업과 다른 차원에서 시작 되는 것인가요?
  • 캐논따라/고무성 2004.07.26 15:35
    클럽 회원들의 자발적 참여를 유도하시면 어떨까 하고 제의를 해봅니다.
    물론, 쉬운 일은 아니지만... 시간을 두고 급한것 부터 차근차근 진행하다보면 틀림없이 좋은 결과를 맺을수 있를 것으로 기대를 합니다.

    우선, 방장님께서 생각하시는 긴급한 메뉴얼들의 제목만이라도 우선순서를 한번 만들어서 게시판에 올려 보시면 어떻까요? 예를 들어, 다수 회원들이 주력으로 사용하는 기종별 바디, 그리고 주종 렌즈들, 다음으로 악세사리들 이런 그룹으로...

    웬만한 영문 메뉴얼들은 canonfd.com에 등록이 되어 있으니, 이것들을 바탕으로 해서 한글 메뉴얼을 만든다면 저작권 문제에는 크게 저촉될것이 없다고 생각합니다. 그리고, 혹시 원본 메뉴얼을 보관하고 계시는 회원님들은 카피/스캔을 해서 자료실에 올려주신다면 메뉴얼 제작작업에 더욱 도움이 될수 있으리라 생각 합니다.

    제 개인적으로는 마크로 렌즈나 마크로 악세사리 그리고 제가 사용하는 주력바디의 한글메뉴얼 해석/제작에는 참여가 가능 합니다.
  • Teferi l 김동욱 2004.07.27 01:01
    방장님의 수고로움을 마음으로나마 덜어드리고 싶습니다.
  • 방랑 김삿갓 2004.07.27 22:23
    에구 너무 힘든일을 시작하시네여 뭐라 감사해야할지 ....암튼 대단하십니다. 힘내십시오.글구 조은 결과 얻으시기를 바랍니다. *^^*
  • ReTurn™ 2004.07.28 02:10
    a시리즈모든기종다하시는건가요^^??
    너무너무기다리던..ㅠㅠ..
    정말정말 대단하십니다!!
    수고해주셔서..너무.감사합니다..^^
  • 사르다 2004.07.28 20:48
    매우 힘든일에 착수하셨네요. 결과는 매우 보람된 일이 될꺼라고 생각되네요.
  • 이진표/희망꽃 2004.07.29 00:55
    영어번역이 필요하시면 제가 조금은 도와드릴 수 있습니다.
  • 바람의레이 2004.07.30 16:17
    굉장합니다. 수고바랍니다.
  • KeithCross/유욱재 2004.08.08 01:28
    정말 수고하시네요..*^^* 더운데 힘내시구요~ 항상 건강하시구 행복하세요!!!
  • 박재철 2004.08.18 18:39
    대단하십니다...기대되네요...^^;
  • hektor/김동호 2004.08.22 20:50
    어려우신 일 시작하셨습니다.
    제가 도움은 안되겠지만, 열심히 하세요...
    항상 노력하시는 님의 수고에 깊은 감사를 느낌니다.
  • 이무성 2004.09.03 08:58
    /^^)/ 홧팅~~~~~~~입니다!!!
  • 쪼섭 2004.10.09 10:46
    와우~~멋져여~~^^
  • 김도헌 2004.11.01 18:23
    홨팅
  • 강정현 2004.11.23 23:11
    수고 하세요~~대단하시네여 ^^
  • ask/성권 2004.11.25 19:51
    기대가 됩니다....수고하세요^^
  • 이상민 2004.12.06 16:41
    AE-1 메뉴얼 있는데여(기초편과 응용편...).

    스캐너로 스캔해서 드릴까요?

    스캐너를 사자마자 AS 맏겨서...

    스캐너 받자마자 스캔해서 자료실에 올려드리겠습니다.
  • 강종완 2004.12.11 00:26
    자료부탁드립니다
  • 안형근 2004.12.31 12:02
    좋은 공간을 마련 해 주신 님께 깊은 감사드립니다.
    조금이나마 도움이 될 수 있도록 저에게도 기회를 주시기 바랍니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
42 한국도로 공사 사진공모전 file 크로노스 2005.04.28 2058
41 국내 사진전시회 일정입니다. 크로노스 2005.02.15 1841
40 전국 회원분께 알림니다.(11월 중순으로 연기합니다) 35 크로노스 2004.11.22 2300
39 게시판 관리자 선정 중간 결과 보고 3 /류형욱 2004.10.25 1774
38 게시판 지기 자원 받습니다. 8 /류형욱 2004.10.13 1916
» <b><font color="#FF6600">" 한글 메뉴얼 & 리뷰 작성 시작 "</b></font> 20 /류형욱 2004.07.26 2137
36 <b><font color="#FF6600">갤러리 개편 했습니다. !!! ^^</b></font> 11 /류형욱 2004.07.25 1790
35 <b><font color="#FF6600">[전회원 필독]동호회 운영과 관련하여....</b></font> 11 하림 2004.07.18 2518
34 운영경비 모금결과^^ 25 file 하림 2004.07.02 2173
33 <b><font color="#FF6600">"2004년 동호회 운영경비 모금"</b></font> 76 하림 2004.06.12 4771
32 [설문조사:수정] 수동바디 어떤기종을 몇분이나 사용하고 있는지 궁금합니다. 456 캐논따라 2003.10.31 13899
31 6월 5~6일 전주오프 집결장소 확정 공지 입니다..^^ 15 호찌께스™ 2004.06.01 2042
30 [설문조사마감자료발표] 11월9일 11:50pm 현재 22 file 캐논따라 2003.11.10 3682
29 2004년 3월 6 ~ 7일(2일간) 전주정모 겸 오프추진합니다..의견주십시오.. 3 호찌께스™/설진환 2004.02.11 2173
28 2003 년 서울 세계 불꽃놀이 축제 일정 6 NensiA™ 2003.08.30 2381
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next
/ 7

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소